ఫ్రెంచ్ స్వరకర్త జాక్వెస్ రెవాక్స్ 2019 నవంబర్ 12 న పారిస్‌లోని రాఫెల్ హోటల్‌లో జరిగిన ఫోటో సెషన్‌లో పోజులిచ్చారు. చిత్రం: STEPHANE DE SAKUTIN / AFP
అతను ప్రపంచంలోని అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన పాటలలో ఒకటైన మై వే కోసం సంగీతం రాశాడు, కాని జాక్వెస్ రెవాక్స్ తన విచారం గురించి ప్రస్తావించాలనుకుంటున్నారు.
ఒకదానికి, నా వద్ద ఫ్రాంక్ సినాట్రాతో ఫోటో కూడా లేదు, ఫ్రెంచ్ పాటల రచయిత నవ్వారు.
పురాణ అమెరికన్ క్రూనర్ ఈ పాటను గ్లోబల్ హిట్ చేసి ఉండవచ్చు, కాని ఇది మొదట ఫ్రెంచ్ పాట అని చాలా మందికి తెలియదు.
ఇంకా తక్కువ - ఫ్రాన్స్‌లో కూడా కాదు, క్రెడిట్ తరచుగా గాయకుడు క్లాడ్ ఫ్రాంకోయిస్‌కు వెళుతుంది - రేవాక్స్ అసలు వ్రాసినట్లు తెలుసు.కైలీ పాడిల్లా అల్జుర్ అబ్రెనికాతో విడిపోయిన తరువాత కుమారులతో కొత్త ఇంటికి వెళ్తున్నారు జయ PH కి వీడ్కోలు పలికి, ‘కొత్త ప్రయాణం ప్రారంభించడానికి’ ఈ రోజు యుఎస్‌కు బయలుదేరాడు. వాచ్: జెరాల్డ్ ఆండర్సన్ జూలియా బారెట్టో కుటుంబంతో సుబిక్ వద్ద ప్రయాణించారు
అతను క్లాసిక్ యొక్క మొదటి చిత్తుప్రతిని వ్రాసిన అర్ధ శతాబ్దం తరువాత, మరియు నీడలలో ఒక్కసారి మాత్రమే కాకుండా రెండుసార్లు మోచేయి అయినప్పటికీ, 79 ఏళ్ల రేవాక్స్ ఇప్పటికీ సంతోషంగా ఉన్నాడు.
ఫలవంతమైన పాటల రచయిత 1967 లో 27 ఏళ్ళ వయసులో తన సొంత ఇడియొసిన్క్రాటిక్ ఇంగ్లీషులో ఫర్ మి అనే పేరుతో ప్రేమలో పడటం గురించి ఒక సంఖ్యను వ్రాసాడు.
అతను దానిని మొదట ఫ్రెంచ్ బాబ్ డైలాన్, హ్యూగ్స్ uf ఫ్రే వద్దకు తీసుకువెళ్ళాడు, అతను బ్లడీ హెల్, ఇది మంచిది, కానీ అది నాకు కాదు, రేవాక్స్ AFP కి చెప్పారు.
బ్రిటీష్ గాయకుడు పెటులా క్లార్క్ మరియు ఈజిప్టులో జన్మించిన దివా దాలిడా కూడా రెవాక్స్ ముందు దానిని తిరస్కరించారు - అప్పటికి అతను హిట్స్ స్ట్రింగ్ రాశాడు - ఆ వేసవిలో కేన్స్ యొక్క రివేరా రిసార్ట్‌లోని ఫ్రెంచ్ మెగాస్టార్ ఫ్రాంకోయిస్‌లోకి దూసుకెళ్లాడు.
వారు కలిసి తిన్నారు మరియు క్లోక్లో, ఫ్రాంకోయిస్ తన తరాల అభిమానులకు సుపరిచితుడు, రేవాక్స్ తన కోసం ఎప్పుడూ పాట రాయలేదని బాధించాడు.
మీరు అందరి కోసం అన్ని రకాల చెత్తను చేస్తారు, నా కోసం ఎందుకు కాదు? గాయకుడి నిర్వాహకులు ఈ ట్యూన్‌ను తిరస్కరించినప్పటికీ, ఫ్రాంకోయిస్ తనతో చెప్పినట్లు రేవాక్స్ గుర్తుచేసుకున్నారు.
కొంచెం పూర్తయింది
కొంత సమయం తరువాత ఫ్రాంకోయిస్ భవనం వద్ద కొలను దగ్గర కూర్చుని, గాయకుడు అతనిని మళ్ళీ అడిగాడు. బాగా, అప్పుడు మీరు మీ చెత్తను నాకు ఆడబోతున్నారా? అతను డిమాండ్ చేశాడు.
రేవాక్స్ తన గిటార్‌ను ఎంచుకున్నాడు - మరియు మిగిలినది చరిత్ర.
ఫ్రాంకోయిస్ ఈ పాటను కామ్ డి హాబిట్యూడ్ (యాస్ యుజువల్) గా రికార్డ్ చేసాడు, కాని అది విడుదలకు ముందే రేవాక్స్ కి తన ఎడిటర్ నుండి కాల్ వచ్చింది.
క్లాడ్ తన పాటలన్నింటిలో (ఆల్బమ్‌లో) తన పేరును కోరుకుంటున్నట్లు అతను చెప్పాడు, మరియు ఇది ఇందులో లేదు. సంగీతం కోసం అతనితో క్రెడిట్ పంచుకోవాలనుకుంటున్నారా?
నేను, ‘సమస్య లేదు’ అని అన్నాను… ఆ సమయంలో మేము ఏమి చేస్తున్నామో మాకు తెలియదు, రేవాక్స్ చెప్పారు.
అలెక్స్ జాజ్ మెర్కాడో స్పెషల్ చైల్డ్
అందువల్ల పాట యొక్క అధికారిక క్రెడిట్ ఇప్పటికీ చదువుతుంది: సంగీతం: క్లాడ్ ఫ్రాంకోయిస్, జాక్వెస్ రెవాక్స్. సాహిత్యం: గిల్లెస్ థిబాట్.
ఇప్పుడు, కన్నీళ్లు తగ్గడంతో, రేవాక్స్ ఇవన్నీ చాలా వినోదభరితంగా కనుగొన్నాడు. నేను చింతిస్తున్నాను, వాస్తవానికి తనకు ఒకటి లేదా రెండు ఉన్నాయని అంగీకరించే ముందు.
నా ఏకైక విచారం ఏమిటంటే, ప్రజల విషయానికొస్తే నేను స్వరకర్తగా అదృశ్యమయ్యానని ఆయన అన్నారు.
అతని బూడిదపై శాంతి కలుగుతుంది, కాని క్లాడ్, అన్ని పెద్ద తారల మాదిరిగానే క్రెడిట్‌ను పొందాలనుకుంటున్నారు.
ఫ్రాంకోయిస్ దీనిని అద్భుతంగా పాడారని మరియు తన సిరపీ ఒరిజినల్‌కు కొంచెం కండరాలను ఇచ్చాడని రేవాక్స్ అంగీకరించాడు.
ఆ వేసవిలో మాజీ కెనడియన్ టీన్ విగ్రహం పాల్ అంకా ఫ్రాన్స్‌లో సెలవులో ఉన్నప్పుడు ఈ పాట విన్నాడు మరియు తరువాత దాని కథాంశాన్ని జీవితాన్ని గుర్తుచేసే వారిలో ఒకరికి తిరిగి వ్రాసాడు.
హక్కులు ఒక డాలర్‌కు అమ్ముడయ్యాయి
నామమాత్రపు డాలర్‌కు హక్కులు పొందిన అతను ఈ పాటకి మరో సర్దుబాటు ఇచ్చాడు, ముఖ్యంగా సినాట్రా కోసం, తాను షో వ్యాపారాన్ని విడిచిపెడుతున్నానని ఇంతకు ముందే చెప్పాడు. నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను, కొడుకు, అతను తన టోపీని వేలాడదీయడానికి ముందు మరో ఆల్బమ్ మాత్రమే రికార్డ్ చేస్తానని చెప్పాడు.
కానీ అంకా అతని వద్దకు దూరమయ్యాడు, మరియు పురాణాల ప్రకారం, సినాట్రా దానిని 1968 చివరిలో ఒకే టేక్‌లో రికార్డ్ చేసింది.
కొన్ని నెలల తరువాత విడుదలైంది, ఇది బ్రిటిష్ టాప్ 40 లో 75 వారాల ప్రగల్భాలు పలికింది - ఇది ఇప్పటికీ ఉంది - మరియు ఎల్విస్, సెక్స్ పిస్టల్ యొక్క సిడ్ విసియస్, రాబీ విలియమ్స్ మరియు జూలియో ఇగ్లేసియాస్ చేత తిరిగి రికార్డ్ చేయబడింది.
ఈ రోజు ప్రపంచంలోని అంత్యక్రియల్లో ఎక్కువగా ఆడే పాట ఇది.
అయినప్పటికీ, ఓల్ బ్లూ ఐస్ పాడటం విన్నప్పుడు రెవాక్స్‌కు మిశ్రమ అనుభూతి కలిగింది. మొదట నేను సంతోషంగా ఉన్నాను, ఇది సినాట్రా, కానీ నాకు సిగ్గు, అది ఒక కళాఖండమని గ్రహించడంలో అతను విఫలమయ్యాడు, అతను ఒప్పుకున్నాడు.
ఇది మా కామ్ డి హాబిట్యూడ్ యొక్క సరళమైన అనువాదం అయితే, దాని విజయంలో ఒక శాతం ఉండేది కాదని ఆయన అన్నారు.
కాబట్టి మిస్టర్ పాల్ అంకా ధన్యవాదాలు! ఆతను నవ్వాడు.
నిశ్శబ్దం ఇక చర్చి లేదా క్రీస్తు కాదు
ఇప్పుడు దాని గురించి తిరిగి చూస్తే, సినాట్రా వెర్షన్ యొక్క 50 వ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా, రేవాక్స్ ఈ పాటను ఇంతగా మెచ్చుకోలేదని చెప్పారు.
అతని కోసం, మీరు ఇప్పుడే నడవని ఆ నక్షత్రాలలో సినాట్రా ఒకరు మరియు పారిస్ నగరం గాయకుడిని పతకంతో సత్కరించినప్పుడు ఇద్దరూ ఒకే గదిలో ఉన్నప్పటికీ, అతను తన చిత్రాన్ని తీయడానికి ధైర్యం చేయలేదు అతనితో.
అతను సిడ్ విసియస్ వెర్షన్ పట్ల కొంత ప్రశంసలను కలిగి ఉన్నప్పటికీ - అతను దానిని తన వ్యక్తిత్వానికి అనుగుణంగా మార్చుకున్నాడు, మరికొందరు అదే టెంపో తీసుకున్నారు - నినా సిమోన్ అతనికి ఇష్టమైనది.
నాకు ఇది పాట యొక్క అత్యంత అందమైన వినోదం, రేవాక్స్ చెప్పారు. ఎన్‌విజి
ఫ్రాంక్ సినాట్రా, చెప్పుకోదగిన జీవితంలోని ఐదు భాగాలు
ఫ్రాంక్ సినాట్రా చివరి భార్య బార్బరా సినాట్రా 90 సంవత్సరాల వయసులో మరణిస్తుంది