డాక్టర్ మార్టిన్ లూథర్ కింగ్, జూనియర్ CONTRIBUTED PHOTO / DrMartinLutherKing.net
జోహన్నెస్‌బర్గ్ - ప్రపంచంలోని అత్యంత గుర్తించదగిన నల్లజాతి నాయకులలో ఒకరైన స్పీకర్, అమెరికా యొక్క అగ్ర పౌర హక్కుల నాయకుడిని ఉటంకిస్తూ యు.ఎస్. కాంగ్రెస్ సంయుక్త సమావేశంలో ప్రసంగించారు. చివరికి ఉచితం, చివరికి ఉచితం, సర్వశక్తిమంతుడైన దేవునికి కృతజ్ఞతలు మేము చివరికి స్వేచ్ఛగా ఉన్నాము, నెల్సన్ మండేలా నిలబడి ప్రసంగించారు, వచ్చే వారం 50 వ వార్షికోత్సవం వచ్చే ప్రసంగంలో ఇచ్చిన పదాలను ఉటంకిస్తూ.
మండేలా మరియు మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ జూనియర్ ఎప్పుడూ కలవలేదు కాని వారు రెండు ఖండాలలో ఒకే సమయంలో ఒకే కారణం కోసం పోరాడారు. నల్లజాతీయులు మరియు శ్వేతజాతీయులు సమానంగా ఉన్న సమాజం గురించి తన కల సాకారం కావడానికి తాను చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నానని మండేలా చెప్పారు. అదే కల కోసం పనిచేస్తున్నప్పుడు 1968 లో కింగ్ హత్యకు గురయ్యాడు.
దక్షిణాఫ్రికాలో తెల్ల జాత్యహంకార పాలనలో మండేలా 27 సంవత్సరాల జైలు జీవితం గడిపాడు. 1990 లో విడుదలైన ఆయన అధ్యక్షుడయ్యారు మరియు 1993 లో నోబెల్ శాంతి బహుమతిని తెలుపు దక్షిణాఫ్రికా అధ్యక్షుడు ఎఫ్.డబ్ల్యు. డి క్లెర్క్‌తో పంచుకున్నారు. కింగ్ తన నోబెల్ శాంతి బహుమతిని దాదాపు 30 సంవత్సరాల క్రితం గెలుచుకున్నాడు.
అతను విడుదలయ్యాక మండేలా యునైటెడ్ స్టేట్స్కు వెళ్ళాడు మరియు అతను యాంకీ స్టేడియంలో మాట్లాడాడు, విడదీయరాని బొడ్డు తాడు నల్ల దక్షిణాఫ్రికా మరియు నల్ల అమెరికన్లను అనుసంధానించినట్లు ప్రేక్షకులకు చెప్పాడు. ఇద్దరి మధ్య బంధుత్వం ఉంది, మండేలా తన ఆత్మకథలో రాశారు, W.E.B. డు బోయిస్ మరియు కింగ్.
కింగ్ తన వంతుగా దక్షిణాఫ్రికాను సందర్శించలేకపోయాడు. 1966 లో విశ్వవిద్యాలయ విద్యార్థులతో మరియు మత సమూహాలతో మాట్లాడటానికి ఆహ్వానాలను స్వీకరించిన తరువాత వీసా కోసం దరఖాస్తు చేసుకున్నాడు, కాని వర్ణవివక్ష ప్రభుత్వం అతనికి ఒకటి ఇవ్వడానికి నిరాకరించింది. డిసెంబర్ 1965 లో, కింగ్ న్యూయార్క్‌లో ఒక ప్రసంగం చేశాడు, దీనిలో అతను దక్షిణాఫ్రికాలోని తెల్ల పాలకులను అద్భుతమైన క్రూరత్వం మరియు క్రూరత్వం అని ఖండించాడు మరియు దేశాన్ని బహిష్కరించాలని యుఎస్ మరియు ఐరోపాకు పిలుపునిచ్చాడు, పశ్చిమ దేశాలు చివరికి స్వీకరించిన మరియు తెల్ల పాలనను అంతం చేయడంలో సహాయపడింది .
ఈ రోజు దక్షిణాఫ్రికాలో, తెల్ల ఆధిపత్యానికి వ్యతిరేకత కమ్యూనిజంగా ఖండించబడింది మరియు దాని పేరు మీద, తగిన ప్రక్రియ నాశనం అవుతుంది, కింగ్ అన్నారు. 20 వ శతాబ్దపు సామర్థ్యం మరియు డ్రైవ్‌తో మధ్యయుగ విభజన నిర్వహించబడుతుంది. బానిసత్వం యొక్క అధునాతన రూపం మైనారిటీ చేత మెజారిటీపై విధించబడుతుంది, ఇది పేదరికాన్ని రుబ్బుతూనే ఉంటుంది. మానవ వ్యక్తిత్వం యొక్క గౌరవం అపవిత్రం; మరియు ప్రపంచ అభిప్రాయం అహంకారంతో ధిక్కరించబడుతుంది.
కింగ్ మరియు మండేలా రెండు దేశాలలో జరుగుతున్న భారీ స్వాతంత్ర్య పోరాటాలకు స్ఫూర్తిదాయకమైన చిహ్నాలు అని స్టాన్ఫోర్డ్ ప్రొఫెసర్ మరియు మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ జూనియర్ రీసెర్చ్ అండ్ ఎడ్యుకేషన్ ఇన్స్టిట్యూట్ డైరెక్టర్ క్లే కార్సన్ అన్నారు.
వారిద్దరూ నైతిక నాయకులు అని నా అభిప్రాయం. ఇద్దరూ చాలా బలమైన సూత్రాలను కలిగి ఉన్నారు, విమర్శల నేపథ్యంలో కూడా ఆ సూత్రాలకు అతుక్కుపోయారు, మరియు మండేలా కేసులో ఇంతకాలం జైలులో ఉన్నారని కార్సన్ చెప్పారు.
కింగ్ యొక్క భార్య, కొరెట్టా స్కాట్ కింగ్, దక్షిణాఫ్రికా యొక్క మొట్టమొదటి నల్లజాతి అధ్యక్షుడిగా మండేలా యొక్క 1994 ప్రారంభోత్సవానికి హాజరయ్యారు. ఒక వేడుకలో మండేలా తన ప్రసంగం చేయడంతో ఆమె పోడియంలో ఉంది. నేను ఆమె భర్త యొక్క అమర పదాలను ప్రస్తావించినప్పుడు నేను ఆమె వైపు చూశాను… ‘చివరికి ఉచితం! చివరికి ఉచితం! ' మండేలా తన ఆత్మకథ లాంగ్ వాక్ టు ఫ్రీడమ్‌లో రాశారు.
ఐ హావ్ ఎ డ్రీం ప్రసంగం నుండి మండేలా మళ్ళీ ఉటంకించారు - చివరికి ఉచితం, చివరికి ఉచితం, సర్వశక్తిమంతుడైన దేవునికి కృతజ్ఞతలు మేము చివరికి స్వేచ్ఛగా ఉన్నాము - 1994 లో యు.ఎస్. కాంగ్రెస్ ప్రసంగించినప్పుడు. 95 ఏళ్ల మండేలా జూన్ నుంచి ఆసుపత్రి పాలయ్యారు, ఆ సమయంలో చాలా మంది పరిస్థితి విషమంగా ఉంది.
ఈ మే 2, 1994 ఫైలు ఫోటోలో నెల్సన్ మండేలా, మరియు కొరెట్టా స్కాట్ కింగ్, ఎడమ, చంపబడిన పౌర హక్కుల నాయకుడు మార్టిన్ లూథర్ కింగ్, జూనియర్, జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లో మండేలాకు జరిగిన విజయ వేడుకలో, మండేలా మరియు ANC కనిపించిన తరువాత, పాడండి మరియు నృత్యం చేయండి. దేశం యొక్క మొదటి సమగ్ర ఎన్నికలలో మెజారిటీ ఓట్లను తీసుకోండి. మండేలా కింగ్‌తో ఎప్పుడూ కలవలేదు కాని ఇద్దరూ ఒకే సమయంలో రెండు వేర్వేరు ఖండాలలో ఒకే సమస్యల కోసం పోరాడారు. AP
మండేలా జైలు శిక్ష అనుభవిస్తున్నప్పుడు రెండు దశాబ్దాల జైలు జీవితం గడిపిన సన్నిహిత మండేలా స్నేహితుడు డెనిస్ గోల్డ్‌బెర్గ్, అమెరికా మరియు దక్షిణాఫ్రికా జాతి సమానత్వ పోరాటం మధ్య ఒక ప్రధాన వ్యత్యాసం ఏమిటంటే, అమెరికా నల్లజాతీయులు తమ దేశంలో మైనారిటీ కాగా, దక్షిణాఫ్రికాలో నల్లజాతీయులు అణగారిన మెజారిటీ .
కార్సన్ కింగ్ మరియు మండేలాను భారత అహింసా స్వాతంత్ర్య నాయకుడైన మహాత్మా గాంధీ వలెనే ఉంచారు. మండేలా మరియు రాజు ఇద్దరూ గాంధీచే ప్రభావితమయ్యారు.
చివరికి వాటిని వేరుచేసేది ఏమిటంటే, వారి పరిణామాలు మరియు ప్రజాదరణ సమస్యలతో సంబంధం లేకుండా వారు వారి సూత్రాలకు గట్టిగా పట్టుకుంటారు. మరియు మూడు సందర్భాల్లో వారు ప్రాథమికంగా అందించినది సంఘర్షణ నుండి బయటపడటానికి ఇతరుల చేతిలో హింసాత్మక తీర్మానంలో ముగుస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను. వారు ఏమి చేసారో మరొక వైపు పంచుకున్న భవిష్యత్తు యొక్క దృష్టిని అందించడం.
తన లోతైన మత విశ్వాసంలో అహింసా మార్గాలు పాతుకుపోయిన కింగ్ మాదిరిగా కాకుండా, మార్పును తీసుకురావడానికి హింసను ఎందుకు ఉపయోగించాలో మండేలా సహేతుకమైన వాదనలు ఇచ్చాడు, మండేలా యొక్క అధీకృత జీవిత చరిత్ర రచయిత చార్లీన్ స్మిత్ అన్నారు. నెల్సన్ మండేలా సెంటర్ ఆఫ్ మెమరీ ప్రకారం మండేలా 1962 లో మొరాకోలోని అల్జీరియన్ నేషనల్ లిబరేషన్ ఫ్రంట్ నుండి శిక్షణ పొందారు.
దక్షిణాఫ్రికా శ్వేతజాతీయుల నాయకులు కారణం వింటారని, మార్పు తీసుకురావడానికి ఏకైక మార్గం పోరాటం అని మండేలా అనుకోలేదు, మాజీ అధ్యక్షుడిపై మూడు పుస్తకాల రచయిత స్మిత్, మండేలా: ఇన్ సెలబ్రేషన్ ఆఫ్ ఎ గ్రేట్ లైఫ్ సహా.
అమెరికా యొక్క మొట్టమొదటి నల్లజాతి అధ్యక్షుడు -బరాక్ ఒబామా - జూన్లో సందర్శించిన జైలు రాబెన్ ద్వీపంలో మండేలా 18 సంవత్సరాలు గడిపారు. రాబెన్ ద్వీపంలో, స్మిత్ మాట్లాడుతూ, ఖైదీల రేడియోలు మరియు వార్తాపత్రికలను అనుమతించగల శత్రు కాపలాదారులతో స్నేహం చేయడం మండేలా నేర్చుకున్నాడు.
మీ శత్రువును మీ స్నేహితునిగా చేసుకోవడం ద్వారా మీరు ఏదైనా పొందగలిగే మార్గం, స్మిత్ అన్నారు. అతను జైలు నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు అతను దానిని పదే పదే చూపిస్తాడు.
కింగ్ తన ప్రసిద్ధ ప్రసంగం ఆగస్టు 28, 1963 న, మార్చి ఆన్ వాషింగ్టన్ సందర్భంగా, పౌర హక్కుల కార్యక్రమం, సుమారు 250,000 మందిని నేషనల్ మాల్‌కు ఆకర్షించింది.
జార్జియాలోని ఎర్ర కొండలపై ఒక రోజు, మాజీ బానిసల కుమారులు మరియు మాజీ బానిస యజమానుల కుమారులు సోదర పట్టిక వద్ద కలిసి కూర్చోగలరని నాకు కల ఉంది… నా నలుగురు చిన్న పిల్లలు ఒకరు అవుతారని నాకు కల ఉంది వారి చర్మం యొక్క రంగుతో కాకుండా వారి పాత్ర యొక్క కంటెంట్ ద్వారా తీర్పు ఇవ్వబడని దేశంలో రోజు జీవించండి, కింగ్ చెప్పారు.
ఒక సంవత్సరం తరువాత, తన జీవిత ఖైదుతో ముగిసిన ఒక విచారణలో మండేలా ఈ మాటలు చెప్పినప్పుడు సామరస్యం గురించి మాట్లాడాడు: ప్రజాస్వామ్య మరియు స్వేచ్ఛా సమాజం యొక్క ఆదర్శాన్ని నేను ఎంతో ఆదరించాను, ఇందులో అందరూ కలిసి సామరస్యంగా మరియు సమానంగా జీవిస్తారు అవకాశాలు. ఇది ఒక ఆదర్శం, ఇది నేను జీవించాలని మరియు సాధించాలని ఆశిస్తున్నాను. అవసరమైతే, నేను చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్న ఒక ఆదర్శం.